Markidex

Herender Porzellan datieren: Prägung, MF, Wappen und Pinsel

Herender Porzellan trägt oft zwei Zeichen: den farblos eingeprägten Namen HEREND und ein gekröntes ungarisches Wappen in Blau über der Glasur. Das früheste datierte Wappen stammt von 1847, die früheste datierte Fassung über gekreuzten Pinseln von 1941.

Auf einen Blick

Land
Ungarn
Ort
Herend, Veszprém
Gegründet
1826 Herend (Unternehmensseite), Eintrag 1826; Eintrag 1976; Sikota 1970, S. 12, 15 (Hungaricana pg 15, 18); Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 52.2459.1, Beschreibung; Wikipedia, Porzellanmanufaktur Herend, oldid=270368382, Infobox und Einleitung / 1839 Chaffers 1863, p. 179, Herend; Chaffers 1886, p. 477, Herend; Herend (Unternehmensseite), Eintrag 1939 (Centenary exhibition)
Status
in Betrieb

Marken von Herend in zeitlicher Folge

Die Marken stehen in der Reihenfolge, in der sie aufkamen; die Jahre geben einen ungefähren Rahmen. Vergleichen Sie Technik, Farbe und die genaue Form.

Der Ortsname ist ohne Farbe in die Masse des Bodens gedrückt, als „HEREND“ in Großbuchstaben oder als „Herend“, teils mit Schlusspunkt. Die Abbildung aus Chaffers 1886 gibt beide Schreibweisen als Druckzeilen wieder, oben in Antiqua-Versalien, darunter in Schreibschrift; die Form eines wirklichen Abdrucks zeigt sie nicht. Häufig kommt ein blaues Zeichen über der Glasur hinzu.
Katalogabbildung, einfarbig gedruckt: W. Chaffers, Marks and Monograms on European and Oriental Pottery and Porcelain, 7th ed., London 1886, p. 477; Scan: Smithsonian Libraries / Internet Archive. Lizenz: gemeinfrei. Quelle: Chaffers 1886

Eingeprägter Ortsname HEREND

Der Ortsname ist ohne Farbe in die Masse des Bodens gedrückt, als „HEREND“ in Großbuchstaben oder als „Herend“, teils mit Schlusspunkt. Die Abbildung aus Chaffers 1886 gibt beide Schreibweisen als Druckzeilen wieder, oben in Antiqua-Versalien, darunter in Schreibschrift; die Form eines wirklichen Abdrucks zeigt sie nicht. Häufig kommt ein blaues Zeichen über der Glasur hinzu.

Zeitraum
Die Quellen nennen unterschiedliche Zeiträume:
Technik
eingepresst
Farbe
farblos
Symbole
nur Buchstaben
Buchstaben
HEREND, Herend
Position
Boden (Unterseite)

Zum Beginn gibt es zwei Ansätze: Chaffers 1886 datiert eine Kaffeegarnitur aus seinem Besitz mit eingeprägtem HEREND um 1800 und spricht von einer Porzellanfabrik in Herend gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Einen Betrieb in Herend belegen die Akten aber erst 1826 (Sikota 1970); die spätere Forschung stützt Chaffers' Angabe nicht. Sikota setzt eine Steinzeugfigur aus Stingls Werkstatt mit tief eingeprägtem Herend um 1839 an; das ist die Datierung eines Stücks, kein belegter Beginn. Das Kunstgewerbemuseum Budapest (Iparművészeti Múzeum) verzeichnet die Prägung auf Stücken von etwa 1850 bis 1950; ein Endjahr findet sich in keiner der Quellen.

Belegt in: Chaffers 1886, p. 477, Herend; Jaennicke 1878, Nr. 2508–2509, S. 90; Jaennicke 1879, S. 906; Sikota 1970, S. 14–15, 103 (Hungaricana pg 17–18, 106); Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 22396, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 54.363.1.1-2, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 53.2225.1, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 54.591.1, Jelzés

Keine Abbildung – die Marke ist im Text beschrieben.

Jahreszahlen neben Name oder Wappen

Hier geht es nicht um eine eigene Bildmarke, sondern um Zahlen am Boden neben dem Namen oder dem Wappen, eingeprägt oder blau geschrieben. In den 1840er Jahren fehlt oft die führende Eins, etwa „842“ oder „FM HEREND 847“; später sind die Zahlen häufig vierstellig, etwa „1858.“ neben dem gemalten Wappen. In den Marken mit gekreuzten Pinseln (1941–1946) steht das Jahr unter den Pinseln.

Zeitraum
ab ca. 1841 Sikota 1970, S. 14, 20–21, 103–105 (Hungaricana pg 17, 23–24, 106–108)
Technik
mehrere Techniken
Farbe
Blau, farblos
Symbole
sonstiges Symbol
Position
Boden (Unterseite)

Das früheste Beispiel ist nach Sikota 1970 ein Krug mit der Zahl 841, die man früher als 831 las. Datierte Formen in seinen Tafeln reichen bis 1949; Museumsstücke tragen etwa 1858, 1861, 1868 und 1916. Wann Herend mit Jahreszahlen begann, aussetzte oder aufhörte, beschreibt keine Quelle. Eine Zahl kann auch zu einer Widmung gehören oder an ein Ereignis erinnern, und „1839“ meint das angenommene Gründungsjahr.

Belegt in: Sikota 1970, S. 14, 20–21, 94, 103–105 (Hungaricana pg 17, 23–24, 97, 106–108); Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 84.216.1, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 68.124.1.1-2, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 51.1444.1, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 54.366.1, Jelzés; Herend (Unternehmensseite), Eintrag 1939 (Centenary exhibition)

Die Initialen Mór Fischers kommen in mehreren Formen vor. In der Abbildung aus Chaffers 1886 berühren sich M und F oben und bilden eine Ligatur; das F hat einen langen oberen Querbalken. Sikota 1970 zeichnet auch „FM“, „F.M.“ oder „MF“ zusammen mit „HEREND“ und Jahreszahl und den Namenszug „Fischer Moricz Herend“. Auf zwei Museumsstücken stehen „MF.“ bzw. „M. F.“ blau über der Glasur.
Katalogabbildung, einfarbig gedruckt: W. Chaffers, Marks and Monograms on European and Oriental Pottery and Porcelain, 7th ed., London 1886, p. 477; Scan: Smithsonian Libraries / Internet Archive. Lizenz: gemeinfrei. Quelle: Chaffers 1886

MF, FM und Namenszug Mór Fischers

Die Initialen Mór Fischers kommen in mehreren Formen vor. In der Abbildung aus Chaffers 1886 berühren sich M und F oben und bilden eine Ligatur; das F hat einen langen oberen Querbalken. Sikota 1970 zeichnet auch „FM“, „F.M.“ oder „MF“ zusammen mit „HEREND“ und Jahreszahl und den Namenszug „Fischer Moricz Herend“. Auf zwei Museumsstücken stehen „MF.“ bzw. „M. F.“ blau über der Glasur.

Zeitraum
ab ca. 1842 Sikota 1970, S. 20 und 103 (Hungaricana pg 23, 106)
Farbe
Blau
Symbole
Monogramm, nur Buchstaben
Buchstaben
MF, FM, F.M., M. F., Fischer Moricz Herend, FISCHER MORICZ HERENDEN
Position
Boden (Unterseite)

Frühestes datiertes Beispiel ist eine Biskuitplatte von der Ausstellung 1842 mit „Fischer Móric Herenden 42 S“; bei Sikota 1970 folgen datierte Formen von 1843 bis 1847. Ein Fruchtaufsatz im Déri-Museum Debrecen trägt nach Sikota 1970 „M. F.“ mit 1861. Chaffers 1886 und Jaennicke 1879 nennen das MF Fischers Marke für sein bestes Porzellan, etwa auf Teilen eines gelben Services. Wann die Initialen zuletzt verwendet wurden, ist nicht belegt; auch die Übergabe an die Söhne (1874 nach Angaben des Unternehmens, 1876 nach Sikota 1970 und laut Wikipedia) markiert kein belegtes Ende der Marke.

Belegt in: Chaffers 1886, p. 477, Herend; Jaennicke 1878, Nr. 2512, S. 90; Jaennicke 1879, S. 906; Graesse 1910, S. 186, Herend Nr. 5; Sikota 1970, S. 20, 33–34, 94 Anm. 86, 103 (Hungaricana pg 23, 36–37, 97, 106); Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 21254, Jelzés

Ein Wappenschild unter einer Krone mit Kreuz ist von Hand in Kobaltblau über die Glasur auf den Boden gemalt. Chaffers 1886 bildet zwei Formen untereinander ab: oben eine große Krone frei über einem Schild, links mit waagerechten Balken, rechts mit einem Doppelkreuz auf einem Hügel; darunter einen kleineren, gerundeten Schild mit Balken unter einer Krone.
Katalogabbildung, einfarbig gedruckt: W. Chaffers, Marks and Monograms on European and Oriental Pottery and Porcelain, 7th ed., London 1886, p. 477; Scan: Smithsonian Libraries / Internet Archive. Lizenz: gemeinfrei. Quelle: Chaffers 1886

Gekröntes ungarisches Wappen, blau gemalt

Ein Wappenschild unter einer Krone mit Kreuz ist von Hand in Kobaltblau über die Glasur auf den Boden gemalt. Chaffers 1886 bildet zwei Formen untereinander ab: oben eine große Krone frei über einem Schild, links mit waagerechten Balken, rechts mit einem Doppelkreuz auf einem Hügel; darunter einen kleineren, gerundeten Schild mit Balken unter einer Krone.

Zeitraum
Die Quellen nennen unterschiedliche Zeiträume:
Technik
Aufglasur
Farbe
Blau
Symbole
Krone, Schild, Kreuz
Position
Boden (Unterseite)

Am frühesten datiert ist eine Zeichnung bei Sikota 1970 mit „HEREND 847“, also 1847. Das Ungarische Nationalmuseum 2001 nennt 1849 und spricht vom Kossuth-Wappen ohne Heilige Krone; der Widerspruch ist ungeklärt. Weitere datierte Belege stammen von 1855 (Zeichnungen), 1858 (zwei Stücke mit gemalter Jahreszahl), 1868 (Déri-Museum, nach Sikota), 1871, 1875, 1916 und um 1930–1940. Chaffers 1863 führt das Wappen schon als Fischers Marke. Ein Endjahr der gemalten Fassung ist nicht belegt; gestempelte Fassungen stehen unten als eigene Marken.

Belegt in: Chaffers 1863, p. 179, Herend; Chaffers 1886, p. 477, Herend; Jaennicke 1878, Nr. 2510–2511, S. 90; Jaennicke 1879, S. 906; Graesse 1910, S. 186, Herend Nr. 1–3; Graesse 1919, S. 219, Herend Nr. 1, 2, 4, 5; Sikota 1970, S. 33–34, 48, 94 Anm. 82, 103–104 (Hungaricana pg 36–37, 51, 97, 106–107); Ungarisches Nationalmuseum 2001, Raum 15, Hungaricana pg 99; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 84.216.1, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 68.124.1.1-2, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 52.2459.1, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 54.363.1.1-2, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 54.366.1, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 51.1444.1, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 53.1452.1, Jelzés

Eine Krone mit Kreuz sitzt über einem geschwungenen Band mit eingerollten Enden, in dem in Großbuchstaben „HEREND“ steht; einen Wappenschild hat diese Marke nicht. In der Abbildung aus Graesse 1910 sind die Buchstaben teils verschwommen. Eine Form bei Sikota 1970 zeigt unter dem Band eine kleine Figur zwischen „1839“ und „1897“. Farbe, Technik und Platz am Stück nennen die Quellen nicht.
Katalogabbildung, einfarbig gedruckt: Graesse/Jaennicke/Zimmermann, Guide de l'amateur de porcelaines et de faïences, 13e éd., Berlin 1910, S. 186, Herend Nr. 4; Scan: Smithsonian Libraries / Internet Archive. Lizenz: gemeinfrei. Quelle: Graesse 1910

Krone über einem Band mit „HEREND“

Eine Krone mit Kreuz sitzt über einem geschwungenen Band mit eingerollten Enden, in dem in Großbuchstaben „HEREND“ steht; einen Wappenschild hat diese Marke nicht. In der Abbildung aus Graesse 1910 sind die Buchstaben teils verschwommen. Eine Form bei Sikota 1970 zeigt unter dem Band eine kleine Figur zwischen „1839“ und „1897“. Farbe, Technik und Platz am Stück nennen die Quellen nicht.

Zeitraum
ab ca. 1897 Sikota 1970, S. 104 (Hungaricana pg 107); Graesse 1910, S. 186, Herend Nr. 4
Symbole
Krone
Buchstaben
HEREND

Datiert ist nur die Form mit 1897 bei Sikota 1970; 1839 ist darin das damals angenommene Gründungsjahr. Graesse 1910 und 1919 bilden die Marke ohne Jahresangabe ab. Wann sie aufkam und wann sie verschwand, bleibt offen.

Belegt in: Graesse 1910, S. 186, Herend Nr. 4; Graesse 1919, S. 219, Herend Nr. 3; Sikota 1970, S. 104 (Hungaricana pg 107)

Keine Abbildung – die Marke ist im Text beschrieben.

Wappen mit „HANDPAINTED“ und „HEREND HUNGARY“

Das gekrönte ungarische Wappen ist in Kobaltblau auf den Boden gestempelt oder als Abziehbild aufgebracht, jeweils über der Glasur. Über der Krone steht im Bogen „HANDPAINTED“, dazu kommen „HEREND“ und „HUNGARY“. Abwandlungen lauten „HANDCOLOURED“ oder „HANDCOL.“ mit „HUNGARY“ oder „HUNGÁRIA“, teils mit Jahreszahl; auf einem Stück von 1937 steht „HEREND / UNGARN / HANDGEMALT“.

Zeitraum
ab ca. 1937 Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 19349, Jelzés; Sikota 1970, S. 104–105 (Hungaricana pg 107–108)
Technik
gestempelt
Farbe
Blau
Symbole
Krone, Schild, Kreuz
Buchstaben
HANDPAINTED, HEREND, HUNGARY, HANDCOLOURED, HANDCOL., HUNGÁRIA, HANDGEMALT, UNGARN
Position
Boden (Unterseite)

Frühestes datiertes Stück ist ein Teller von 1937 aus einem Auftrag der Familie Horthy; die Marke enthält dort auch Teile des Horthy-Wappens und einen deutschen Adler und ist damit eine Sondermarke. Sikota 1970 zeigt Formen mit 1940 und 1941 und eine undatierte mit „HANDPAINTED“. Zwei Stücke von 1950 im Kunstgewerbemuseum Budapest tragen die „HANDPAINTED“-Fassung, einmal gestempelt, einmal als Abziehbild.

Belegt in: Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 54.591.1, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 53.1736.1.1-2, Jelzés; Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 19349, Jelzés; Sikota 1970, S. 104–105 (Hungaricana pg 107–108)

Keine Abbildung – die Marke ist im Text beschrieben.

Jubiläumsmarken 1839–1939

Die Jubiläumsmarken tragen die Jahre 1839 und 1939 oder Aufschriften wie „100 ÉVES“ (100 Jahre), „ALAPITVA 1839-BEN“ (gegründet 1839) und „CENTENÁRIS KIÁLLÍTÁS“ (Hundertjahrausstellung). Mehrere zeigen das gekrönte Wappen, einen Kranz oder ein Band, manche dazu „HANDPAINTED“ und „HEREND HUNGARY“. Farbe und Technik gibt die Quelle nicht an.

Zeitraum
ab ca. 1939 Sikota 1970, S. 104–105 (Hungaricana pg 107–108); Herend (Unternehmensseite), Eintrag 1939 (Centenary exhibition)
Symbole
Krone, Schild, Kreuz, sonstiges Symbol
Buchstaben
1839, 1939, HEREND, HUNGARY, 100 ÉVES, ALAPITVA 1839-BEN, CENTENÁRIS KIÁLLÍTÁS, HANDPAINTED
Position
Boden (Unterseite)

Die Marken beziehen sich auf die Hundertjahrausstellung von 1939, als die Firma noch 1839 für ihr Gründungsjahr hielt. 1939 ist das Jahr des Jubiläums; wie lange solche Marken vorkommen, sagt keine Quelle. Die Zahl 1839 in ihnen ist kein Herstellungsjahr.

Belegt in: Sikota 1970, S. 104–105 (Hungaricana pg 107–108); Herend (Unternehmensseite), Eintrag 1939 (Centenary exhibition)

Keine Abbildung – die Marke ist im Text beschrieben.

Wappen über gekreuzten Pinseln, „HEREND HUNGARIA“

Unter dem gekrönten ungarischen Wappen kreuzen sich zwei Pinsel; im Bogen stehen dazu „HEREND“ und „HUNGARIA“ oder „HUNGARY“. Bei datierten Formen steht die Jahreszahl unter den Pinseln. Auf einer Schale von 1941 ist die Marke blau über die Glasur auf den Boden gestempelt, mit „HP“ über dem Wappen und „HEREND. HUNGARY“ im Dreiviertelbogen.

Zeitraum
ab ca. 1941 Sikota 1970, S. 105 (Hungaricana pg 108); Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 53.2225.1, Jelzés
Technik
gestempelt
Farbe
Blau
Symbole
Krone, Schild, Kreuz, sonstiges Symbol
Buchstaben
HEREND, HUNGARIA, HUNGARY, HP
Position
Boden (Unterseite)

Sikota 1970 zeigt datierte Formen für jedes Jahr von 1941 bis 1946 und als letzte Zeichnung eine undatierte mit „HEREND HUNGARY“. Die Schale von 1941 im Kunstgewerbemuseum Budapest trägt daneben das eingeprägte HEREND. 1941 ist das früheste datierte Beispiel, kein belegtes Einführungsjahr.

Belegt in: Iparművészeti Múzeum Budapest, Inv. 53.2225.1, Jelzés; Sikota 1970, S. 105 (Hungaricana pg 108)

Keine Abbildung – die Marke ist im Text beschrieben.

HP-Monogramm „Herendi Porcelán“

Die Buchstaben H und P sind zu einem Monogramm verbunden. In der datierten Form begleiten zwei gekreuzte Pinsel das Monogramm, und die Umschrift im Bogen darum lautet „HERENDI PORCELÁN“ (Herender Porzellan); das legt nahe, HP als deren Anfangsbuchstaben zu lesen. Andere Formen zeigen es mit Pinseln und „1839“ oder klein in einem Oval unter „HEREND“. Farbe und Technik nennt die Quelle nicht.

Zeitraum
ab ca. 1949 Sikota 1970, S. 105 (Hungaricana pg 108)
Symbole
Monogramm, sonstiges Symbol
Buchstaben
HP, HERENDI PORCELÁN, 1839
Position
Boden (Unterseite)

Datiert ist nur die Form mit „HERENDI PORCELÁN“ und 1949 (Sikota 1970); die übrigen Formen sind undatiert, und „1839“ ist auch hier das angenommene Gründungsjahr. Das „HP“ über dem gestempelten Wappen auf einer Schale von 1941 gehört zu einer anderen Marke.

Belegt in: Sikota 1970, S. 105 (Hungaricana pg 108)

So datieren Sie ein Stück anhand der Marke

Die beiden Zeichen auf dem Boden eines Herender Stücks sagen Unterschiedliches über sein Alter. Der Ortsname ist farblos in die Masse gedrückt, das Bildzeichen blau aufgetragen; in den hier ausgewerteten Einträgen des Budapester Kunstgewerbemuseums (Iparművészeti Múzeum) liegt dieses Blau überall dort, wo die Lage angegeben ist, über der Glasur, ob gemalt, gestempelt oder als Abziehbild. Der eingeprägte Name allein grenzt die Zeit kaum ein; das Museum verzeichnet ihn auf Stücken von etwa 1850 bis 1950. Porzellan, das lange Stingl zugeschrieben wurde, entstand nach Sikota 1970 erst unter Fischer in den frühen 1840er Jahren; das zeige die für diese Zeit typische Schrift der Prägung. Chaffers 1886 setzt dagegen eine Kaffeegarnitur aus seinem Besitz mit eingeprägtem HEREND um 1800 an, lange vor dem ersten Beleg für einen Betrieb in Herend.

Das Kronenwappen ist in Sikotas Markentafel zuerst mit „HEREND 847“ datiert, also 1847. Das Ungarische Nationalmuseum 2001 schreibt dagegen, die Fabrik habe ab 1849 das Kossuth-Wappen als Marke geführt, das ungarische Wappen ohne die Heilige Krone; einen Beleg dafür nennt es nicht. Sikota beschreibt Fischers Fabrikzeichen ohne Jahresangabe als ungarisches Wappen mit gepunkteter Krone auf einem Schild in der Form des Kossuth-Wappens. In den alten Katalogen wie in allen hier ausgewerteten Museumseinträgen sitzt eine Krone über dem Schild. Welche Angabe zutrifft, bleibt offen. Von Hand gemalt ist das Wappen auf Stücken von 1858 bis um 1930–1940 belegt; es kommt also zu Fischers Zeit ebenso vor wie in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Jahreszahlen helfen, wenn man ihre Schreibweise kennt. In den 1840er Jahren fehlt oft die führende Eins: „842“ bis „847“ stehen für 1842 bis 1847 (Sikota 1970). Die 42 in „Fischer Móric Herenden 42 S“ auf einer Biskuitplatte von der Ausstellung 1842 ist nach Sikota das Herstellungsjahr, und ein Krug, dessen Zahl man früher als 831 las, trägt nach ihm die 841. Nicht jede Zahl datiert aber das Stück: Eine eingeprägte 843 auf einem Teller zur Erinnerung an den Brand von 1843 belegt nach Sikota nicht, wann er bemalt wurde, und auf einem anderen Teller steht 1916 zusammen mit einer Widmung. „1839“ in späteren Marken und auf Etiketten ist das damals angenommene Gründungsjahr. Eine Regel für einen Jahrescode beschreibt keine der hier ausgewerteten Quellen.

Gestempelte und als Abziehbild aufgebrachte Marken mit Wörtern wie „HANDPAINTED“ sind erst aus dem 20. Jahrhundert belegt. Am frühesten datiert ist ein Teller von 1937 aus einem Auftrag der Familie Horthy; die Aufschrift seiner Marke lautet „HEREND / UNGARN / HANDGEMALT“. Sikota 1970 zeigt „HANDCOLOURED“ mit 1940, das Wappen über zwei gekreuzten Pinseln mit den Jahren 1941 bis 1946 und ein HP-Monogramm mit „HERENDI PORCELÁN“ und 1949. Alle diese Jahre sind frühe datierte Beispiele, keine belegten Einführungsjahre; ein Ende nennt keine Quelle. Die Buchstaben HP kommen in zwei Zusammenhängen vor: über dem gestempelten Wappen auf einer Schale von 1941 und als eigenständiges Monogramm 1949.

Geschichte von Herend

Die kleine Steinzeugwerkstatt von Vince (Vinzenz) Stingl in Herend wird zuerst in einem Komitatsprotokoll vom 10. Oktober 1826 erwähnt (Sikota 1970). Stingl stammte aus Sopron, hatte in Wien gelernt und experimentierte auch mit Porzellan. Seit der 150-Jahr-Feier 1976 gilt dem Unternehmen 1826 als Gründungsjahr; auch laut Wikipedia wurde es 1826 gegründet. Chaffers 1863 und 1886 geben dagegen 1839 als Gründungsjahr an, und noch 1939 ging die Firma selbst von diesem Jahr aus, als sie ihr hundertjähriges Bestehen feierte. 1839 ist das Jahr, in dem Mór (Moritz) Fischer den Betrieb übernahm.

Fischer (1799–1880) gehörte zu Stingls Gläubigern; nach dem Ungarischen Nationalmuseum 2001 kaufte er die Werkstatt. Erst unter ihm wurde in Herend regelmäßig Porzellan hergestellt. Auf der ersten ungarischen Industrieausstellung 1842 erhielt die Fabrik eine Bronzemedaille (Sikota 1970, Unternehmensseite); das Nationalmuseum sieht hier mit einer Fischplatte den ersten großen Erfolg. Im März 1843 brannte die Fabrik: nach Sikota am 18. März, nach Angaben des Unternehmens durch Brandstiftung. Auf der Londoner Weltausstellung 1851 bestellte Königin Victoria, so das Unternehmen, ein Service mit Schmetterlingen und Blumen, dessen Dekor später Victoria hieß. Das Nationalmuseum nennt 1852.

1855 stellte Herend in Paris aus. Das Nationalmuseum erwähnt eine Silbermedaille für die Fabrik und die Aufnahme Fischers in die Ehrenlegion, ordnet beides aber keiner Ausstellung zu. 1867 wurde Fischer mit dem Namen Farkasházi in den ungarischen Adel erhoben; 1872 erhielt die Fabrik den Titel eines k. u. k. Hoflieferanten. Wann die Söhne übernahmen, wird verschieden angegeben. Nach Angaben des Unternehmens übergab Fischer ihnen die Fabrik 1874, kurz darauf folgte der Konkurs. Sikota 1970 datiert den Konkurs auf Ende 1874 und die endgültige Übergabe an die Söhne auf 1876. Laut Wikipedia leiteten sie den Betrieb ab 1876 als „Moritz Fischers Söhne, Porzellanfabrik“.

Eine Aktiengesellschaft, die Herend Porcelain Works Co., entstand nach Angaben des Unternehmens 1884 und war zwölf Jahre lang von Steuern befreit; laut Wikipedia wurde die Fabrik schon 1883 verkauft und in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Im Winter 1896 übernahm Fischers Enkel Jenő Farkasházi Fischer (1863–1926) die Fabrik (Sikota 1970). 1939 veranstaltete Herend eine Hundertjahrausstellung. Am 2. März 1948 wurde der Betrieb verstaatlicht und den Feinkeramischen Werken (FIM) angeschlossen; 1981 schied er aus diesem Verbund aus und wurde ein selbstständiges Unternehmen. Am 30. Juni 1992 entstand als Rechtsnachfolger die Herendi Porcelánmanufaktúra Rt.

Ähnliche Marken und Verwechslungen

Ein F im Monogramm verweist nicht immer nach Herend. In Pirkenhammer in Böhmen arbeitete Christian Fischer aus Erfurt, der die Fabrik nach Chaffers 1886 im Jahr 1818 kaufte; seine Marke war „C. F.“, später „F & R“ für Fischer & Reichenbach. Jaennicke 1878 druckt das Herender MF unmittelbar neben diesen Zeichen ab. Ein F mit M spricht für Herend, ein F mit C oder R für Pirkenhammer. Irreführen kann auch eine Länderangabe: Chaffers nennt das Herender Wappen 1863 und noch 1886 das Wappen Österreichs, obwohl seine Zeichnung den ungarischen Schild mit Balken und Doppelkreuz zeigt. Ein Papieretikett auf einem Teller im Kunstgewerbemuseum Budapest lautet „CHINA MANUFACTORY HEREND IN AUSTRIA“. Ein Hinweis auf Österreich spricht also nicht gegen Herend.

Kopien und Nachahmungen

Herend selbst ahmte ältere Porzellane nach. Jaennicke 1879 spricht von Faksimile-Nachbildungen, vor allem chinesischer und japanischer Stücke, aber auch solcher aus Meissen, Wien, Sèvres und Capodimonte; nach Sikota 1970 ergänzte Fischer alte Meissener und Sèvres-Services adliger Besitzer. Wie überzeugend das gelang, zeigt ein Kauf des South Kensington Museums 1863: Stücke, angeblich aus Isfahan, erwiesen sich als Herender Nachbildungen orientalischen Porzellans (Jaennicke 1879, Chaffers 1886). Nach der Pariser Ausstellung 1855 versprach Fischer laut Sikota, seine Erzeugnisse künftig als „herendi“ zu bezeichnen statt mit dem Zusatz „nach vieux Sèvres“ oder „nach vieux Saxe“. Dass Herender Stücke die Meissener Schwerter tragen, berichtet keine dieser Quellen. Ein Stück im Stil von Meissen, Sèvres oder Ostasien mit eingeprägtem HEREND oder blauem Wappen deutet deshalb eher auf eine Herender Nachbildung oder Ergänzung als auf ein Original des Vorbilds.

Häufige Fragen

Wurde Herend 1826 oder 1839 gegründet?

Beide Jahre kommen vor. 1826 wird Vince Stingls Steinzeugwerkstatt in Herend zuerst erwähnt (Sikota 1970); dieses Jahr gilt dem Unternehmen seit seiner 150-Jahr-Feier 1976 als Gründungsjahr. Chaffers 1863 und 1886 nennen 1839, das Jahr, in dem Mór Fischer übernahm, und mit 1839 feierte auch die Firma 1939 ihr hundertjähriges Bestehen. Chaffers 1886 erwähnt außerdem eine Porzellanfabrik in Herend gegen Ende des 18. Jahrhunderts; die spätere Forschung stützt das nicht.

Bedeutet „1839“ in der Marke, dass das Stück von 1839 ist?

In der Regel nicht. 1839 galt lange als Gründungsjahr und steht deshalb in späteren Zeichen: in einer Marke mit Krone und Band neben 1897, auf einem Etikett an einer Schale, die das Museum auf 1900 datiert, in den Jubiläumsmarken zur Hundertjahrausstellung 1939 und neben einem HP-Monogramm. Das Herstellungsjahr eines Stücks ist damit nicht angegeben.

Gibt es bei Herend einen Jahrescode?

Die hier ausgewerteten Quellen beschreiben keinen. Belegt sind Jahreszahlen neben Name oder Wappen; in den 1840er Jahren sind sie oft dreistellig, so steht 845 für 1845. In den gestempelten Marken mit gekreuzten Pinseln zeichnet Sikota 1970 vierstellige Jahre von 1941 bis 1946. Ob eine Zahl das Herstellungsjahr ist, zu einer Widmung gehört oder an ein Ereignis erinnert, zeigt erst das einzelne Stück.

Steht über dem Herender Wappen eine Krone?

In den alten Katalogen, bei Sikota 1970 und in allen hier ausgewerteten Museumseinträgen ja. Das Ungarische Nationalmuseum 2001 schreibt allerdings, die Fabrik habe ab 1849 das Kossuth-Wappen ohne Heilige Krone als Marke geführt; Sikota 1970 beschreibt das Fabrikzeichen der Fischer-Zeit als Wappen mit gepunkteter Krone auf einem Schild in Kossuth-Form. Wie beides zusammenpasst, klären die Quellen nicht.

Fragen zu Wert und Echtheit

Eine Marke deutet auf Hersteller und Zeitraum, sagt aber nichts Verlässliches über Wert oder Echtheit. Abgeschlossene Auktionen mit vergleichbaren Stücken geben eine erste Orientierung. Für eine fundierte Einschätzung lassen Sie das Stück von einer Expertin oder einem Experten prüfen.

Externe Links. Markidex ist mit diesen Plattformen nicht verbunden und macht keine Preisangaben.

Quellen

  1. Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt.: History (Unternehmensseite, englisch/ungarisch) Quelle öffnen
  2. Győző Sikota: Herendi porcelán, Budapest: Műszaki Könyvkiadó 1970 (Hungaricana) Quelle öffnen
  3. Iparművészeti Múzeum Budapest: Tálca, Balatonfüred-Kaffeeservice, Inv. 52.2459.1 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen
  4. Wikipedia (deutschsprachig) Quelle öffnen
  5. William Chaffers: Marks and Monograms on Pottery and Porcelain, 1863 Quelle öffnen
  6. William Chaffers: Marks and Monograms on European and Oriental Pottery and Porcelain, 7. Aufl., 1886 Quelle öffnen
  7. Iparművészeti Múzeum Budapest: Tányér (Teller), Inv. 22396 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen
  8. Friedrich Jaennicke: Marken und Monogramme auf Fayence, Porzellan, Steinzeug und sonstigen keramischen Erzeugnissen, 1878 Quelle öffnen
  9. Friedrich Jaennicke: Grundriss der Keramik in Bezug auf das Kunstgewerbe, 1879 Quelle öffnen
  10. Iparművészeti Múzeum Budapest: Levesestál fedéllel (Terrine mit Deckel), Inv. 54.363.1.1-2 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen
  11. Iparművészeti Múzeum Budapest: Tál (Schale), Inv. 53.2225.1 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen
  12. Iparművészeti Múzeum Budapest: Tányér (Teller), Inv. 54.591.1 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen
  13. Iparművészeti Múzeum Budapest: Tál (Schale), Inv. 84.216.1 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen
  14. Iparművészeti Múzeum Budapest: Csésze aljjal (Tasse mit Untertasse), Inv. 68.124.1.1-2 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen
  15. Iparművészeti Múzeum Budapest: Tányér (Teller), Inv. 51.1444.1 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen
  16. Iparművészeti Múzeum Budapest: Tál (Schale), Inv. 54.366.1 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen
  17. J. G. Th. Graesse, F. Jaennicke, E. Zimmermann: Guide de l’amateur de porcelaines et de faïences, 13. Aufl., 1910 Quelle öffnen
  18. Iparművészeti Múzeum Budapest: Tányér (Teller), Inv. 21254 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen
  19. Iparművészeti Múzeum Budapest: Lapostányér (flacher Teller), Inv. 53.1452.1 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen
  20. Ungarisches Nationalmuseum: Historical Exhibition of the Hungarian National Museum 3, Budapest 2001, Raum 15 (Hungaricana) Quelle öffnen
  21. J. G. Th. Graesse, F. Jaennicke, E. Zimmermann: Führer für Sammler von Porzellan und Fayence, Steinzeug, Steingut usw., 15. Aufl., 1919 Quelle öffnen
  22. Iparművészeti Múzeum Budapest: Tányér (Teller), Inv. 19349 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen
  23. Iparművészeti Múzeum Budapest: Csésze fedéllel (Deckeltasse), Inv. 53.1736.1.1-2 (Sammlungsdatenbank) Quelle öffnen

Die Fakten auf dieser Seite stammen aus den genannten Quellen; wo sie voneinander abweichen, nennen wir alle Angaben. Texte und Markenbeschreibungen sind eigene Formulierungen.