Markidex

Bing & Grøndahl datieren: B & G, drei Türme und Weihnachtsteller

Porzellan von Bing & Grøndahl, 1853 in Kopenhagen gegründet, trägt die Initialen B & G. Nach Lex.dk standen sie bis 1895 allein, danach zusammen mit drei Türmen aus dem Kopenhagener Stadtwappen.

Auf einen Blick

Land
Dänemark
Ort
Kopenhagen
Gegründet
1853 Lex.dk (Bing & Grøndahl), Einleitung; Store norske leksikon, Abschnitt 'Etablering'; Chaffers 1863, p. 193, Copenhagen; Chaffers 1886, p. 520, Copenhagen; Chaffers 1912, p. 550, Copenhagen; Hayden 1911, p. 399; Graesse 1910, S. 272, Nachweis Bing & Groendahl; Wikipedia (dänisch), Bing & Grøndahl, oldid=12369812; Wikipedia (englisch), Bing & Grøndahl, oldid=1379372994 / 1850 Jaennicke 1878, Nr. 2538, S. 91, Dänemark
Übergegangen an
Royal Copenhagen A/S (ab 1987) Lex.dk (Bing & Grøndahl), Einleitung; Store norske leksikon, Einleitung; Wikipedia, Porzellanfabrik Bing & Grøndahl, oldid=267348156
Status
in einem anderen Unternehmen aufgegangen

Marken von Bing & Grøndahl in zeitlicher Folge

Die Marken stehen in der Reihenfolge, in der sie aufkamen; die Jahre geben einen ungefähren Rahmen. Vergleichen Sie Technik, Farbe und die genaue Form.

Die Marke besteht nur aus den Großbuchstaben „B & G“, auch mit Punkten als „B. & G.“, ohne Bildzeichen. Chaffers 1886 gibt die Buchstaben in Antiquasatz wieder; die Abbildung zeigt also nicht, wie die Marke auf einem Stück aussieht. Farbe und Technik nennt keine der ausgewerteten Quellen allgemein; auf zwei Porzellanmedaillons im Victoria and Albert Museum sind die Initialen eingepresst.
Katalogabbildung, einfarbig gedruckt: W. Chaffers, Marks and Monograms on European and Oriental Pottery and Porcelain, 7th ed., London 1886, p. 520; Scan: Smithsonian Libraries / Internet Archive. Lizenz: gemeinfrei. Quelle: Chaffers 1886

Initialen „B & G“

Die Marke besteht nur aus den Großbuchstaben „B & G“, auch mit Punkten als „B. & G.“, ohne Bildzeichen. Chaffers 1886 gibt die Buchstaben in Antiquasatz wieder; die Abbildung zeigt also nicht, wie die Marke auf einem Stück aussieht. Farbe und Technik nennt keine der ausgewerteten Quellen allgemein; auf zwei Porzellanmedaillons im Victoria and Albert Museum sind die Initialen eingepresst.

Zeitraum
1853–1895 Lex.dk (Bing & Grøndahl), Einleitung
Symbole
nur Buchstaben
Buchstaben
B & G, B. & G.

Bis 1895 nach Lex.dk; als Beginn ist hier das Gründungsjahr 1853 angesetzt, das Lex.dk für die Initialen nicht ausdrücklich nennt. Unter den hier genutzten Büchern zeigt Chaffers 1863 die Marke zuerst. Es folgen Jaennicke 1878, der den Ort Kopenhagen und das Jahr 1850 in die Bildunterschrift setzt, Jaennicke 1879 mit „B. & G.“ und Chaffers 1886. Die Medaillons datiert das Museum in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts. Nach 1895 verschwinden die Initialen nicht, sondern stehen bei den drei Türmen; auch Hayden 1911 nennt „B & G“ noch als Kennzeichen.

Belegt in: Lex.dk (Bing & Grøndahl), Einleitung; Chaffers 1863, p. 193; Chaffers 1886, p. 520; Jaennicke 1878, Nr. 2538, S. 91; Jaennicke 1879, S. 912; Hayden 1911, p. 399; Victoria and Albert Museum, Inv. C.293-1916, Marks and inscriptions

Oben steht im Bogen die englische Aufschrift „Danish China Works“; darunter folgen ein kleines „B & G“, das Wort „COPENHAGEN“ und ein großes „B & G“. Graesse 1910 zeigt diese Teile in einem Feld seiner Tafel und sagt nicht, ob sie eine Marke bilden oder mehrere Fassungen. Farbe, Technik und Platz am Stück gibt er nicht an.
Katalogabbildung, einfarbig gedruckt: Graesse/Jaennicke/Zimmermann, Guide de l'amateur de porcelaines…, 13e éd., Berlin 1910, S. 190, Kopenhagen (Bing & Groendahl) Nr. 2; Scan: Smithsonian Libraries / Internet Archive. Lizenz: gemeinfrei. Quelle: Graesse 1910

„Danish China Works“ mit B & G

Oben steht im Bogen die englische Aufschrift „Danish China Works“; darunter folgen ein kleines „B & G“, das Wort „COPENHAGEN“ und ein großes „B & G“. Graesse 1910 zeigt diese Teile in einem Feld seiner Tafel und sagt nicht, ob sie eine Marke bilden oder mehrere Fassungen. Farbe, Technik und Platz am Stück gibt er nicht an.

Zeitraum
ab 1853 Graesse 1910, S. 272, Nachweis Bing & Groendahl
Symbole
nur Buchstaben
Buchstaben
Danish China Works, B & G, COPENHAGEN

Ab 1853 allein nach Graesse 1910, der kein Ende nennt; keine andere der ausgewerteten Quellen bestätigt diesen Beginn. Graesse 1919 bildet dieselbe Zeichnung ohne Jahresangabe ab. Die Worte „Danish China Works“ stehen auch in Marken mit den drei Türmen, etwa auf einer Vase von 1899 im Victoria and Albert Museum, bei Graesse 1910 und bei Chaffers 1912. Für sich genommen sprechen sie deshalb nicht für eine frühe Entstehung.

Belegt in: Graesse 1910, S. 190, Nr. 2, Nachweis S. 272; Graesse 1919, S. 224, Kopenhagen (Bing & Groendahl) Nr. 2

Zwei ineinanderliegende Ovale bilden den Stempel. Entlang des oberen Randes läuft „BING & GRØNDAHL“, entlang des unteren „KJØBENHAVN“, und im inneren Oval steht „HOVEDDEPOT“. Ein Bildzeichen hat die Marke nicht. Farbe, Technik und Platz am Stück nennen Graesse 1910 und Graesse 1919 nicht.
Katalogabbildung, einfarbig gedruckt: Graesse/Jaennicke, Führer für Sammler von Porzellan…, bearb. von E. Zimmermann, 15. Aufl., Berlin 1919, S. 224, Kopenhagen (Bing & Groendahl) Nr. 1; Scan: Smithsonian Libraries / Internet Archive. Lizenz: gemeinfrei. Quelle: Graesse 1919

Doppeloval „BING & GRØNDAHL HOVEDDEPOT“

Zwei ineinanderliegende Ovale bilden den Stempel. Entlang des oberen Randes läuft „BING & GRØNDAHL“, entlang des unteren „KJØBENHAVN“, und im inneren Oval steht „HOVEDDEPOT“. Ein Bildzeichen hat die Marke nicht. Farbe, Technik und Platz am Stück nennen Graesse 1910 und Graesse 1919 nicht.

Zeitraum
1880–1898 Graesse 1919, S. 331, Nachweis zu S. 224, Bing & Groendahl; Graesse 1910, S. 272, Nachweis Bing & Groendahl
Symbole
nur Buchstaben
Buchstaben
BING & GRØNDAHL, HOVEDDEPOT, KJØBENHAVN

1880–1898 nach Graesse 1919, der diese Jahre ausdrücklich dem Oval zuordnet und sich auf eine Mitteilung des Architekten Frohne in Kopenhagen beruft. Graesse 1910 druckt dieselben Jahre ohne Markennummer; mit der Ausgabe von 1919 gelesen, gehören sie zu diesem Oval. „Hoveddepot“ ist dänisch für Hauptdepot. Vermutlich ist es der Stempel des Kopenhagener Hauptverkaufslagers der Fabrik; Graesse selbst erklärt ihn nicht.

Belegt in: Graesse 1919, S. 224, Nr. 1, Nachweis S. 331; Graesse 1910, S. 190, Nr. 1, Nachweis S. 272

Keine Abbildung – die Marke ist im Text beschrieben.

Drei Türme mit B & G

Drei Türme, nach Lex.dk aus Kopenhagens Stadtwappen, stehen bei „B & G“, meist mit einem Ortsnamen wie „KJØBENHAVN“ oder „COPENHAGEN“, teils mit „DANISH CHINA WORKS“, „DANMARK“ oder „MADE IN DENMARK“. Alle sechs ausgewerteten Stücke im Victoria and Albert Museum (1899–1985) zeigen sie grün gedruckt. Auf denen bis 1917 steht dazu ein blaues „B&G“, auf dem von 1985 eine zweite Turmmarke in Schwarz.

Zeitraum
ab 1895 Lex.dk (Bing & Grøndahl), Einleitung
Technik
gedruckt
Farbe
Grün, Blau, Schwarz
Symbole
Turm
Buchstaben
B&G, B & G, KJØBENHAVN, KØBENHAVN, DANMARK, DENMARK, DANISH CHINA WORKS, MADE IN DENMARK, COPENHAGEN PORCELAIN

Ab 1895 nach Lex.dk; laut Wikipedia wählte die Fabrik die Türme 1898. Ein Enddatum nennen weder Lex.dk noch Graesse. Datierte Stücke im Victoria and Albert Museum reichen von 1899 bis 1985. Graesse 1910 zeichnet drei Türme mit Kuppeln über „B&G KJØBENHAVN“, Chaffers 1912 eine Mauer mit drei Türmen über „B&G“ und einem Band mit „DANISH CHINA WORKS“; beide geben kein Jahr an. Auf einer Teetasse von etwa 1974 stehen Türme und „B&G“ in einem Kreis aus den Worten „COPENHAGEN PORCELAIN MADE IN DENMARK“.

Belegt in: Lex.dk (Bing & Grøndahl), Einleitung; Graesse 1910, S. 190, Nr. 3; Graesse 1919, S. 224, Nr. 3; Chaffers 1912, p. 550, Randspalte; Victoria and Albert Museum, Inv. C.92-1987, Marks and inscriptions; Victoria and Albert Museum, Inv. C.91-1987, Marks and inscriptions; Victoria and Albert Museum, Inv. C.236&A&B-1986, Marks and inscriptions; Victoria and Albert Museum, Inv. C.111-1988, Marks and inscriptions; Victoria and Albert Museum, Inv. C.155-1979, Marks and inscriptions; Victoria and Albert Museum, Inv. C.126-1987, Marks and inscriptions; Wikipedia (dänisch), Bing & Grøndahl, oldid=12369812, Historie

So datieren Sie ein Stück anhand der Marke

Für die grobe Einordnung kommt es darauf an, ob neben „B & G“ drei Türme stehen. Nach Lex.dk wurde das Porzellan bis 1895 nur mit den Initialen gekennzeichnet, danach mit Initialen und den Türmen aus dem Kopenhagener Stadtwappen. Türme sprechen demnach für 1895 oder später. Laut Wikipedia wählte die Fabrik sie erst 1898; das früheste datierte Stück mit Türmen im Victoria and Albert Museum, eine Vase von 1899, passt zu beiden Angaben. Initialen ohne Türme deuten auf die Zeit vor 1895. Für zwei weitere Marken ohne Türme gibt es Jahre: Graesse 1919 datiert das Oval mit „HOVEDDEPOT“ auf 1880 bis 1898, Graesse 1910 die Fassung mit „Danish China Works“ ab 1853, ohne ein Ende zu nennen.

Welche Fassungen der Turmmarke vorkamen, zeigen datierte Stücke im Victoria and Albert Museum. Auf einer Vase von 1899, einer Schale von 1910, einer Tasse des Reiherservices von etwa 1915 und einer Schale von 1917 sind Türme und Schrift grün gedruckt; dazu kommt jeweils ein eigenes blaues „B&G“, auf den drei älteren Stücken unter der Glasur gedruckt, 1917 als Monogramm zusammen mit „EHL“. Auf diesen Stücken lautet die Beischrift „DANISH CHINA WORKS“ (1899), „MADE IN DENMARK“ (1910) und „DANMARK“ (um 1915 und 1917). Eine Teetasse von etwa 1974 und eine Schale von 1985 tragen „COPENHAGEN PORCELAIN MADE IN DENMARK“ im grünen Druck; ein blaues „B&G“ verzeichnet das Museum bei ihnen nicht. Solche Einzelstücke zeigen, wann eine Fassung vorkam, nicht aber, wie lange sie verwendet wurde.

Bei den Weihnachtstellern hilft die Aufschrift mehr als die Farbe. Der Teller von 1911 im Kunstmuseum Moritzburg Halle trägt die Inschrift „JULE*AFTER*1911“; „Juleaften“ ist im Dänischen der Heiligabend, die Zahl dahinter nennt das Jahr. Das Blau allein grenzt die Zeit kaum ein, denn Royal Copenhagen gibt an, seit dem ersten Teller von 1895 dasselbe Unterglasurblau zu verwenden, und die Reihe erscheint auch 2026 noch unter dem Namen Bing & Grøndahl.

Geschichte von Bing & Grøndahl

Die Brüder Meyer Herman Bing (1807–1883) und Jacob Herman Bing (1811–1896) gründeten die Fabrik zusammen mit Frederik Vilhelm Grøndahl (1819–1856), der nach dem dänischen Nationallexikon Lex.dk als Figurenmacher ausgebildet war und schon drei Jahre nach der Gründung starb. Laut Wikipedia waren die Bings Kunst- und Buchhändler, und die Fabrik lag an der Vesterbrogade, damals außerhalb der Stadt. Zuerst entstanden Biskuitfiguren, meist nach Thorvaldsen, und einfaches Gebrauchsgeschirr; ganze Tafelservices folgten nach Lex.dk ab etwa 1860. Für Biskuitgruppen und -figuren nach Thorvaldsen bekam die Fabrik 1862 auf der Internationalen Ausstellung eine Medaille (Chaffers 1886).

Als Gründungsjahr nennen Lex.dk, Store norske leksikon, Hayden 1911 und Chaffers in den Ausgaben von 1863, 1886 und 1912 übereinstimmend 1853. Eine Ausnahme ist Jaennicke 1878, der unter seine Abbildung der Marke „Bing & Grondahl, 1850.“ setzt. Auch bei anderen Fabriken nennt Jaennicke in den Bildunterschriften das Jahr, das er ihnen zuordnet; eine Begründung für 1850 gibt er auch in seinem Grundriss der Keramik (1879) nicht. Der Widerspruch bleibt deshalb offen.

Das Reiherservice (Hejrestellet) mit Unterglasurdekor von Pietro Krohn datiert Lex.dk auf 1888; das Victoria and Albert Museum gibt für den Entwurf 1886 bis 1888 an, und nach Store norske leksikon war es 1889 auf der Pariser Weltausstellung zu sehen. Das Möwenservice (Mågestellet) dekorierte Fanny Garde nach Lex.dk 1892; laut Wikipedia kam es 1895 heraus. 1895 wurde das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Künstlerischer Leiter war nach Store norske leksikon ab 1897 J. F. Willumsen, den Lex.dk mit dem Jahr 1900 verbindet. Von 1907 bis 1932 hatte Hans Tegner die Stelle inne und erneuerte die Aufglasurmalerei.

1895 schuf der Keramiker August Hallin (1865–1947) nach Lex.dk den ersten Weihnachtsteller der Fabrik. Store norske leksikon nennt ihn Frans August Hallin, gibt den Titel „Bag den frosne rude“ (Hinter der gefrorenen Scheibe) an und bezeichnet das Stück als ersten Weihnachtsteller der Welt.

1987 ging der Konzern Bing & Grøndahl durch eine Fusion in Royal Copenhagen A/S auf; laut Wikipedia schloss er sich dabei mit der Königlichen Porzellanmanufaktur unter dem Namen Royal Copenhagen zusammen. 1997 wurde Royal Copenhagen nach Store norske leksikon Teil der dänisch-schwedischen Gruppe Royal Scandinavia; Lex.dk spricht nur von „später“. Der Name lebt bei den Weihnachtstellern weiter: Royal Copenhagen bietet 2026 einen Teller mit dem Titel „Bing & Grøndahl Christmas Plate 2026“ an.

Ähnliche Marken und Verwechslungen

Bing & Grøndahl und Royal Copenhagen arbeiteten beide in Kopenhagen und setzten den Stadtnamen in ihre Marken: Graesse 1910 bildet die Marken beider Fabriken auf derselben Tafel ab, jeweils mit „COPENHAGEN“ oder „KJØBENHAVN“. Am Stadtnamen lässt sich also nicht ablesen, aus welcher der beiden Fabriken ein Stück stammt. Unterscheiden lassen sich die Marken eher an den übrigen Zeichen: „B & G“, später mit drei Türmen, bei Bing & Grøndahl, drei Wellenlinien bei Royal Copenhagen. Nach Hayden 1911 orientierten sich Maler und Modelleure von Bing & Grøndahl an den Arbeiten der königlichen Manufaktur. Seit der Fusion von 1987 gehören beide Namen zu demselben Unternehmen.

Kopien und Nachahmungen

Jaennicke 1879 berichtet von Stücken der Fabrik, die in Wien ausgestellt waren, darunter Nachbildungen alter Services aus Meissen und Sèvres. Im selben Abschnitt hält er fest, die Fabrik markiere „B. & G.“. Trägt ein Service im Stil alter Meissener Vorbilder die Marke „B & G“, deutet das deshalb eher auf eine Kopenhagener Nachbildung als auf Meissen.

Häufige Fragen

Wurde Bing & Grøndahl 1853 oder 1850 gegründet?

Lex.dk, Store norske leksikon, Chaffers in drei Ausgaben von 1863 bis 1912 und Hayden 1911 nennen 1853. Allein Jaennicke 1878 setzt unter seine Abbildung der Marke das Jahr 1850, ohne es zu begründen. 1853 ist damit die breit belegte Angabe; woher Jaennickes 1850 stammt, bleibt offen.

Seit wann tragen die Marken drei Türme?

Nach Lex.dk seit 1895; bis dahin stand nur „B & G“. Laut Wikipedia wählte die Fabrik die Türme 1898. Das früheste datierte Stück mit Türmen im Victoria and Albert Museum ist eine Vase von 1899, die zu beiden Jahren passt.

Was bedeutet „JULE AFTER“ auf einem Teller?

Die Aufschrift kommt auf Weihnachtstellern von Bing & Grøndahl vor: „Juleaften“ ist dänisch für Heiligabend, dahinter steht die Jahreszahl. Ein Teller im Kunstmuseum Moritzburg Halle trägt „JULE*AFTER*1911“ und wird dort auf 1911 datiert. Der erste Teller der Reihe entstand 1895.

Gehört Bing & Grøndahl heute zu Royal Copenhagen?

Ja, 1987 ging Bing & Grøndahl durch eine Fusion in Royal Copenhagen A/S auf, das 1997 nach Store norske leksikon Teil der Gruppe Royal Scandinavia wurde. Unter dem Namen Bing & Grøndahl bietet Royal Copenhagen 2026 noch einen Weihnachtsteller an.

Fragen zu Wert und Echtheit

Eine Marke deutet auf Hersteller und Zeitraum, sagt aber nichts Verlässliches über Wert oder Echtheit. Abgeschlossene Auktionen mit vergleichbaren Stücken geben eine erste Orientierung. Für eine fundierte Einschätzung lassen Sie das Stück von einer Expertin oder einem Experten prüfen.

Externe Links. Markidex ist mit diesen Plattformen nicht verbunden und macht keine Preisangaben.

Quellen

  1. Peter Kühn-Nielsen, Steen Nottelmann: „Bing & Grøndahl“, in: Lex – Danmarks Nationalleksikon (lex.dk), Stand 24.01.2026 Quelle öffnen
  2. Mats Linder: „Bing & Grøndahl“, in: Store norske leksikon (snl.no), Stand 10.06.2026 Quelle öffnen
  3. William Chaffers: Marks and Monograms on Pottery and Porcelain, 1863 Quelle öffnen
  4. William Chaffers: Marks and Monograms on European and Oriental Pottery and Porcelain, 7. Aufl., 1886 Quelle öffnen
  5. William Chaffers: Marks and Monograms on European and Oriental Pottery and Porcelain, 13. Aufl. (hrsg. von Frederick Litchfield), 1912 Quelle öffnen
  6. Arthur Hayden: Royal Copenhagen Porcelain. Its History and Development from the Eighteenth Century to the Present Day, London 1911 Quelle öffnen
  7. J. G. Th. Graesse, F. Jaennicke, E. Zimmermann: Guide de l’amateur de porcelaines et de faïences, 13. Aufl., 1910 Quelle öffnen
  8. Wikipedia (dänischsprachig) Quelle öffnen
  9. Wikipedia (englischsprachig) Quelle öffnen
  10. Friedrich Jaennicke: Marken und Monogramme auf Fayence, Porzellan, Steinzeug und sonstigen keramischen Erzeugnissen, 1878 Quelle öffnen
  11. Wikipedia (deutschsprachig) Quelle öffnen
  12. Friedrich Jaennicke: Grundriss der Keramik in Bezug auf das Kunstgewerbe, 1879 Quelle öffnen
  13. Victoria and Albert Museum, London: Medaillon, Bing & Grøndahl, 2. Hälfte 19. Jh., Inv. C.293-1916 Quelle öffnen
  14. J. G. Th. Graesse, F. Jaennicke, E. Zimmermann: Führer für Sammler von Porzellan und Fayence, Steinzeug, Steingut usw., 15. Aufl., 1919 Quelle öffnen
  15. Victoria and Albert Museum, London: Vase, Bing & Grøndahl, 1899, Inv. C.92-1987 Quelle öffnen
  16. Victoria and Albert Museum, London: Schale, Bing & Grøndahl, 1910, Inv. C.91-1987 Quelle öffnen
  17. Victoria and Albert Museum, London: Tasse aus dem Reiher-Service, Bing & Grøndahl, um 1915, Inv. C.236&A&B-1986 Quelle öffnen
  18. Victoria and Albert Museum, London: Schale, Bing & Grøndahl, 1917, Inv. C.111-1988 Quelle öffnen
  19. Victoria and Albert Museum, London: Teetasse „Tea for One“, Bing & Grøndahl, um 1974, Inv. C.155-1979 Quelle öffnen
  20. Victoria and Albert Museum, London: Schale, Bing & Grøndahl, 1985, Inv. C.126-1987 Quelle öffnen
  21. Royal Copenhagen: Produktseite „Bing & Grøndahl Christmas Plate 2026“, Art.-Nr. 1080364 (Herstellerseite, abgerufen 22.10.2026) Quelle öffnen
  22. Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale): Weihnachtsteller, Bing & Grøndahl, 1911, Inv. MOKHWPO00284 (museum-digital) Quelle öffnen

Die Fakten auf dieser Seite stammen aus den genannten Quellen; wo sie voneinander abweichen, nennen wir alle Angaben. Texte und Markenbeschreibungen sind eigene Formulierungen.